Árabe

Vou tentar explicar a origem de algumas palavras árabes que vulgarmente utilizamos na nossa linguagem corrente. (Tendo como base uma recolha que efectuei aquando da minha última estada em Alpendre das Lésbicas.)

Aluvião - Pontapé de recurso com o objectivo de aluviar a bola para uma zona mais segura. Daí a expressão: "Aluvia Calisto".

Alto - Forma baixa de chamar os Cristãos. Quer dizer mais ou menos isto: "Filho da puta dum raio armado em pinga-amor mas gostas de fazer broches a cavalos (ou bestas equivalentes)". Os Cristão nunca perceberam bem o significado desta palavra enigmática e adoptaram um sentido que desvirtua a sua origem.

Provavelmente foi proferida pela primeira vez durante o ataque dos Cristãos ao Castelo de São Jorge. Nesse dia havia um baile no castelo (aquilo era mais uma luta de almofadas) e foi interrompido por um grito de um vigia: "Alto (cá está a tal palavra) e pára o baile".

Almôndegas - Os testículos dos árabes.

Alturas, Diamantino - Um árabe famoso.

Alpista - "Estar de alpista" significa o mesmo que "estar à coca", só que o produto é outro.