Areias o camelo queixinhas

O Aborto (the abortate)

«Concorda com a despenalização da interrupção voluntária da gravidez, se realizada, por opção da mulher, nas primeiras dez semanas, em estabelecimento de saúde legalmente autorizado?»

A tradução (para toscos e toscas)
«Faz a cruzinha no quadradinho da folhinha se as gajas emprenhadas (ou por vontade própria ou por vontadinha alheia ou mesmo por via Ângelo Gabriel ou via Capitão Robi) forem aos centros de saúdinha (nada de agulhas de crochet, ou croquete e batatinha, ou lá o quê), caso dê nas ganas, fazer abortos (retirar o pequeno dos vazios), mal a barriga fique inchada e não é prisão-de-ventre?»